1. The West views the East, paradoxically as a place of inferiority - a reflection of the worst aspects of itself -and as a place of exotic and strange customs.
2. When the excerpt says the West views the East "homogeneously" it means that westerners tend to have trouble thinking of "Orientals" as individuals rather than a group. They homogenize Orientals in that they assume them to be the same throughout.
3. The excerpt says Westerners view Easterners as making their decisions based on tradition, rather than individual factors. Similarly, their reactions and emotions are viewed as part of Eastern character, and not as related to the many roles each individual plays in life and the immutable attributes of each individual.
4. This view of dehumanizing non-Westerners has been used to morally justify colonialism. It is easier to subjugate and enslave somebody when they're simply "Oriental" rather than a human being. Furthermore, creating a common enemy allows a degree of allegiance and unity across groups in the West.
5. Yes, this view of the East is still very prominent. Even if people today are wary of words like "Oriental," they still characterize foreign people - specifically non-Whites - as members of a group rather than individual human beings. See American attitudes towards Muslims, especially over the last ten years, for evidence of this.